Datenschutz

Die Datenschutz- und Cookie-Richtlinie gilt für alle Personen, die als Nutzer betrachtet werden, und für die gesamte Website, einschließlich aller Unterseiten.
Der Nutzer ist jede juristische oder natürliche Person, die die Website www.alpinehomesteadebled.com nutzt oder besucht (im Folgenden: der Nutzer).

Der Kunde ist jede juristische oder natürliche Person, die in Übereinstimmung mit den auf der Website www.alpinehomesteadebled.com verwendeten Allgemeinen Geschäftsbedingungen einen der Verträge abschließt (im Folgenden: der Kunde).
Durch die Nutzung der Website erklärt sich der Nutzer mit der Datenschutz- und Cookie-Politik der Website einverstanden. Durch die weitere Nutzung der Website erklärt sich der Nutzer mit etwaigen Änderungen an der Website einverstanden.

I. Schutz personenbezogener Daten

LEAN d.o.o. respektiert Ihre Privatsphäre und wird Ihre persönlichen Daten ausschließlich für die angegebenen Zwecke verwenden. Ihre personenbezogenen Daten werden in Übereinstimmung mit dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (Verordnung (EU) 2016/679 (GDPR) und Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten – ZVOP-1), der Datenschutz- und Cookie-Richtlinie der Website und den internen Regeln unseres Instituts sorgfältig geschützt.

1. Datenschutzverantwortlicher

Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie und dem internen Gesetz ist LEAN d.o.o., Finžgarjeva ulica 1a, 4248 Lesce.

2. Datenschutzbeauftragter

Der Datenschutzbeauftragte von LEAN d.o.o. ist Borut Kelih, den Sie per E-Mail unter info@alpinehomesteadbled.com erreichen können.

3. Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte oder Drittländer.

LEAN d.o.o. gibt keine persönlichen Daten an Dritte oder Drittländer weiter.

Die einzige Ausnahme ist die Verwendung der MailChimp-Onlineplattform zum Versenden von E-News, in denen persönliche Informationen gespeichert werden, um solche Nachrichten versenden zu können (Name, Vorname, E-Mail). Die MailChimp-Webplattform gewährleistet in ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen die Einhaltung der Bestimmungen der Allgemeinen Verordnung der DSGVO (EU-Verordnung 2016/679) und bestätigt, dass sie das EU-US-Datenschutzschild-Zertifikat (EU-USA Privacy Shield Framework) erhalten hat.

4. Arten personenbezogener Daten und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

LEAN d.o.o. verarbeitet personenbezogene Daten von Personen auf der Grundlage ihrer Einwilligung oder auf der Grundlage eines Vertrags.

4.1. Personal Data Processing on the Basis of Consent

Das Unternehmen LEAN d.o.o. erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten von Personen zum Zweck der Versendung von E-News mit Informationen über aktuelle Angebote, besondere Kundenvorteile und andere Neuigkeiten im Zusammenhang mit den touristischen und gastronomischen Aktivitäten des Resorts. Die betreffenden E-News werden ausschließlich per E-Mail versandt.

Zu diesem Zweck sammelt und verarbeitet das Unternehmen LEAN d.o.o. die folgenden personenbezogenen Daten von Personen: Vornamen, Nachnamen, E-Mail-Adressen.

4.2. Personal Data Processing on the Basis of a Contract

LEAN d.o.o. collects and processes individuals’ personal data on the basis of an accommodation booking contract as defined in the General Terms and Conditions.

Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Grundlage erhoben werden, sind erforderlich, um die vertragliche Verpflichtung zur Erbringung der gebuchten Leistung im Rahmen des Resortangebots oder für After-Sales-Aktivitäten zu erfüllen, beispielsweise um die Zufriedenheit mit dem Kauf zu überprüfen.

Zu diesem Zweck sammelt und verarbeitet LEAN d.o.o. die folgenden personenbezogenen Daten von Personen: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Straße, Postleitzahl, Ort, Land.

LEAN d.o.o. sammelt keine Kreditkartennummern oder andere Kreditkartendaten, die der Käufer über die Website angibt. Diese Art von Daten wird ausschließlich von den Kreditkartenabwicklungsunternehmen gesammelt.

5. Personal Data Protection

Um den Schutz personenbezogener Daten zu gewährleisten, setzt LEAN d.o.o. alle notwendigen rechtlichen, organisatorischen und angemessenen logistisch-technischen Verfahren und Maßnahmen ein, entweder selbst durch interne Regelungen oder durch beauftragte Partner.

6. Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten

Die personenbezogenen Daten, die aufgrund einer Einwilligung erhoben werden, dürfen nur so lange verarbeitet und gespeichert werden, bis der Zweck erfüllt ist oder die erteilte Einwilligung seitens der einzelnen Person widerrufen wird.

7. Individuals’ Rights

Gemäß dem geltenden Recht zum Schutz personenbezogener Daten haben Personen das Recht, ihre erteilte Zustimmung jederzeit zu widerrufen, den Zugang zu den Daten, die Berichtigung, die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten oder die Löschung personenbezogener Daten, die Datenübertragbarkeit oder das Recht auf Widerspruch zu verlangen, indem sie uns dies schriftlich in einem Brief an LEAN d.o.o., Finžgarjeva ulica 1a, 4248 Lesce, oder per E-Mail an info@alpinehomesteadbled.com mitteilen. Einzelpersonen können auch eine Beschwerde über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einreichen und diese an die oben genannte Adresse richten.

Eine Person kann auch eine Beschwerde bezüglich der Verarbeitung ihrer persönlichen Daten direkt bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen, d. H. an den Informationskommissar der Republik Slowenien.

8. Verstöße gegen den Schutz personenbezogener Daten

Im Falle von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten wird LEAN d.o.o. unverzüglich alle internen und externen Maßnahmen (technisch, organisatorisch) zum Schutz der Rechte und Interessen des Einzelnen umsetzen. Jede betroffene Person und die zuständige Aufsichtsbehörde in der Republik Slowenien werden hierüber informiert.

II. Cookie-Richtlinie

Cookies sind kleine Textdateien, die auf der Website verwendet werden, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten.

Laut Gesetz dürfen Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert werden, wenn sie für das Funktionieren der Website unbedingt erforderlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies ist Ihre Zustimmung erforderlich.

Diese Website verwendet verschiedene Arten von Cookies. Einige Cookies werden auf Anfrage von Dritten verwendet, die auf unserer Website erscheinen.

Die folgenden Cookies werden verwendet, um sicherzustellen, dass alle Funktionen der Website verfügbar sind:

Unbedingt erforderliche Cookies sind notwendig, da sie die Website funktional machen, indem sie grundlegende Funktionen wie die Seitennavigation und den Zugang zu sicheren Bereichen der Website ermöglichen. Ohne diese Cookies kann die Website nicht ordnungsgemäß funktionieren.

Statistik-Cookies sind notwendig, um Besuche auf der Website zu verfolgen und die Benutzererfahrung zu verbessern.

Marketing-Cookies sammeln anonym Informationen über Ihre Website-Besuche. Ihr Zweck ist es, Anzeigen anzuzeigen, die für den einzelnen Benutzer relevant und interessant sind.

Eine genaue Beschreibung und die Ablaufzeiten jedes Cookies sind in der untenstehenden Tabelle angegeben.

Gültigkeit

Die Datenschutz- und Cookie-Richtlinie auf der Website www.alpinehomesteadebled.com wird bei Bedarf geändert und aktualisiert. Sie werden darüber entsprechend informiert.

Die Richtlinie ist auf der Website www.alpinehomesteadebled.com veröffentlicht. Sie trat am 20. Januar 2020 in Kraft.